A atriz Dira Paes chega aos palcos de Petrópolis através da programação do 10º Festival de Inverno promovido pela Dell’Arte com a peça Caderno de Memórias. A apresentação será realizada na próxima quarta-feira, dia 1 de julho no Theatro D. Pedro, a partir das 20h.
A peça é uma adaptação do texto L`Aide Mémoire, do francês Jean Claude Carriére, com direção de Moacyr Góes. Na peça, que retrata o encontro de um inusitado casal e suas dificuldades de se entregar ao amor, ela divide o palco com o ator Otto Jr., da Cia. Teatro de Autônomo.
Uma bela mulher entra no pequeno apartamento de um jovem e bem sucedido advogado. Dizendo estar à procura de outro homem, ela acaba por entrar violentamente em sua organizada vida, causando-lhe transformações antes insuspeitas. A ação transcorre em apenas três dias. Esse inusitado casal percorre a trajetória amorosa do homem das grandes metrópoles do mundo. Um homem em crise com os valores agregários de uma civilização que vive o desequilíbrio com a norma.
Caderno de Memórias é uma história sobre a dificuldade de um homem e uma mulher se entregarem ao amor, ao outro, sem abandonar a solidão que os constitui. São pessoas completamente diferentes que se vêm atraídas pelo seu avesso, pelo o que não são, e travam uma batalha para se possuírem.
O que se coloca para eles é como conseguir o objeto do seu desejo sem ao mesmo tempo aniquilá-lo. Aí está o sentido da peça, como preservar o outro e a si quando o desejo amoroso pede para que o que é dois se transforme em um.
O consagrado Jean Claude Carrière, nessa bela história, carrega a marca de sua escrita nunca óbvia, impregnada de significados que reconhecemos como próximos, mas nunca regional.
O texto de Carrière e a performance da talentosa atriz Dira Paes são motivos e garantias de um belo e comovente espetáculo.
A apresentação custa apenas R$40,00 (quarenta reais) por pessoa e R$20,00 (vinte reais) a meia entrada para estudantes e maiores de 60 anos. As pessoas que ajudarem na Campanha da Solidariedade do Festival de Inverno doando 1quilo de alimento não perecível ou um cobertor antes das apresentações pagam metade do ingresso.
JEAN CLAUDE CARRIÈRE
Escritor, dramaturgo e roteirista, Jean Claude Carrière é considerado na França um dos maiores mestres do roteiro de todo o século da história do cinema.
Nascido em 1931, em Hérault, na França, continua em plena atividade, e entre seus filmes mais recentes estão Maria Antonieta (2006) e Sombras de Goya (2006). Atualmente, duas novas produções assinadas por ele estão em fase de filmagem: Memórias de Minhas Putas Tristes, uma adaptação de Carrière para o texto de Gabriel García Marques, e The 4th Wall, baseada em sua peça L´Aide Mémoire, a mesma que será encenada por Dira Paes.
Escreveu roteiros para importantes diretores como Federico Fellini, François Truffaut, e Luiz Buñuel. A parceria com este último foi bastante produtiva. Entre as obras de Buñuel, Carrière roteirizou Diário de uma Camareira (1964), Belle de Jour (1967), O Discreto Charme da Burguesia (1972), O Fantasma da Liberdade (1974), Esse obscuro objeto do desejo (1977), e A Via Láctea (1969).
DIRA PAES no teatro
Consagrada pelo extenso currículo no cinema, Dira Paes atuou nas seguintes montagens teatrais:
2005 - “Auto de Natal da Arquidiocese de São Paulo”, dir: Demétrio Nicolau
2002— “MEU DESTINO É PECAR” de Nelson Rodrigues, dir: Gilberto Gawronski
2000— “O AVARENTO” de Moliére, dir:Amir Haddad
1997— “O CAPATAZ DE SALEMA” de Joaquim Cardozo, dir: Sérgio Mamberti
1992— “CAPITÃES DA AREIA” de Jorge Amado, dir:Roberto Bomtempo
Moacyr Góes
Diretor de cinema e teatro, e roteirista, Moacyr Góes nasceu em Natal em 1961 e começou a ganhar projeção na carreira teatral na década de 80, quando fundou, em 1986, a Companhia de Encenação Teatral (CET) e ganhou três vezes o prêmio Shell e duas vezes o prêmio Moliére de melhor diretor.
Formado em artes cênicas pela Uni-Rio, foi professor de interpretação no curso de formação de ator na Casa das Artes de Laranjeiras (CAL) e do curso de pós-graduação em teatro da UFRJ. Em 1993, assumiu a direção artística do Teatro Glória, e em 1997, do Teatro Carlos Gomes, ambos no Rio de Janeiro. Em 2003 foi diretor da Casa de Cultura Laura Alvim.
Entre as principais montagens dirigidas por ele, destaque para Baal, de Bertolt Brecht, pelo qual recebeu os prêmios Shell e Moliére, em 1988. Em 1992, recebeu seu segundo prêmio Shell de melhor direção por Antígone, de Sófocles, com Ítalo Rossi e Marieta Severo. No ano seguinte, voltou a dirigir Rossi em Comunicação a uma Academia, de Franz Kafka. Outras importantes montagens assinados por ele são A Trágica História do Dr. Fausto, de Christopher Marlowe, Os Cegos e A Escola de Bufões, ambos de Michel de Ghelderode, Os Justos, de Albert Camus, A Visita da Velha Senhora, de Dürrenmatt, com Tônia Carrero, Pinoquio, uma versão para adultos do texto de Carlo Collodi, Toda Nudez Será Castigada e Os Sete Gatinhos, de Nelson Rodrigues, entre outras.
Serviço Caderno de Memórias
FICHA TÉCNICA
Autor: Jean Claude Carrière
Tradução: Alexandre Heineke
Direção: Moacyr Góes
Assistente de direção e Preparação Corporal: Leon Góes
Elenco: Dira Paes – Suzanne
Otto Jr. – Jean Jacques
Cenários: Helio Eichbauer
Figurinos: Luciana Buarque
Iluminação: Adriana Ortiz
Trilha Sonora: Marcos Ribas
Programação Visual: Cubículo Artes Gráficas (Fabio Arruda e Rodrigo Bleque)
Fotos: Renata Dillon
Produção Executiva – Marco Aurélio Monteiro
Direção de Produção – Ecila Mutzenbecher
Realização: Latiffa Produções Culturais Ltda (Teatros.Art)
Programação completa no site http://www.dellarte.com.br/
SERVIÇO
1 de julho : quinta-feiraLocal : Theatro D. PedroHorário : 20:00Atração : Peça de Teatro “Caderno de Memórias” com Dira Paes e Otto Jr.texto de Jean Claude Carriére, tradução de Alexandre Reinecke e direção de Moacyr Goes Ingresso : R$ 40,00 / R$ 20,00
A peça é uma adaptação do texto L`Aide Mémoire, do francês Jean Claude Carriére, com direção de Moacyr Góes. Na peça, que retrata o encontro de um inusitado casal e suas dificuldades de se entregar ao amor, ela divide o palco com o ator Otto Jr., da Cia. Teatro de Autônomo.
Uma bela mulher entra no pequeno apartamento de um jovem e bem sucedido advogado. Dizendo estar à procura de outro homem, ela acaba por entrar violentamente em sua organizada vida, causando-lhe transformações antes insuspeitas. A ação transcorre em apenas três dias. Esse inusitado casal percorre a trajetória amorosa do homem das grandes metrópoles do mundo. Um homem em crise com os valores agregários de uma civilização que vive o desequilíbrio com a norma.
Caderno de Memórias é uma história sobre a dificuldade de um homem e uma mulher se entregarem ao amor, ao outro, sem abandonar a solidão que os constitui. São pessoas completamente diferentes que se vêm atraídas pelo seu avesso, pelo o que não são, e travam uma batalha para se possuírem.
O que se coloca para eles é como conseguir o objeto do seu desejo sem ao mesmo tempo aniquilá-lo. Aí está o sentido da peça, como preservar o outro e a si quando o desejo amoroso pede para que o que é dois se transforme em um.
O consagrado Jean Claude Carrière, nessa bela história, carrega a marca de sua escrita nunca óbvia, impregnada de significados que reconhecemos como próximos, mas nunca regional.
O texto de Carrière e a performance da talentosa atriz Dira Paes são motivos e garantias de um belo e comovente espetáculo.
A apresentação custa apenas R$40,00 (quarenta reais) por pessoa e R$20,00 (vinte reais) a meia entrada para estudantes e maiores de 60 anos. As pessoas que ajudarem na Campanha da Solidariedade do Festival de Inverno doando 1quilo de alimento não perecível ou um cobertor antes das apresentações pagam metade do ingresso.
JEAN CLAUDE CARRIÈRE
Escritor, dramaturgo e roteirista, Jean Claude Carrière é considerado na França um dos maiores mestres do roteiro de todo o século da história do cinema.
Nascido em 1931, em Hérault, na França, continua em plena atividade, e entre seus filmes mais recentes estão Maria Antonieta (2006) e Sombras de Goya (2006). Atualmente, duas novas produções assinadas por ele estão em fase de filmagem: Memórias de Minhas Putas Tristes, uma adaptação de Carrière para o texto de Gabriel García Marques, e The 4th Wall, baseada em sua peça L´Aide Mémoire, a mesma que será encenada por Dira Paes.
Escreveu roteiros para importantes diretores como Federico Fellini, François Truffaut, e Luiz Buñuel. A parceria com este último foi bastante produtiva. Entre as obras de Buñuel, Carrière roteirizou Diário de uma Camareira (1964), Belle de Jour (1967), O Discreto Charme da Burguesia (1972), O Fantasma da Liberdade (1974), Esse obscuro objeto do desejo (1977), e A Via Láctea (1969).
DIRA PAES no teatro
Consagrada pelo extenso currículo no cinema, Dira Paes atuou nas seguintes montagens teatrais:
2005 - “Auto de Natal da Arquidiocese de São Paulo”, dir: Demétrio Nicolau
2002— “MEU DESTINO É PECAR” de Nelson Rodrigues, dir: Gilberto Gawronski
2000— “O AVARENTO” de Moliére, dir:Amir Haddad
1997— “O CAPATAZ DE SALEMA” de Joaquim Cardozo, dir: Sérgio Mamberti
1992— “CAPITÃES DA AREIA” de Jorge Amado, dir:Roberto Bomtempo
Moacyr Góes
Diretor de cinema e teatro, e roteirista, Moacyr Góes nasceu em Natal em 1961 e começou a ganhar projeção na carreira teatral na década de 80, quando fundou, em 1986, a Companhia de Encenação Teatral (CET) e ganhou três vezes o prêmio Shell e duas vezes o prêmio Moliére de melhor diretor.
Formado em artes cênicas pela Uni-Rio, foi professor de interpretação no curso de formação de ator na Casa das Artes de Laranjeiras (CAL) e do curso de pós-graduação em teatro da UFRJ. Em 1993, assumiu a direção artística do Teatro Glória, e em 1997, do Teatro Carlos Gomes, ambos no Rio de Janeiro. Em 2003 foi diretor da Casa de Cultura Laura Alvim.
Entre as principais montagens dirigidas por ele, destaque para Baal, de Bertolt Brecht, pelo qual recebeu os prêmios Shell e Moliére, em 1988. Em 1992, recebeu seu segundo prêmio Shell de melhor direção por Antígone, de Sófocles, com Ítalo Rossi e Marieta Severo. No ano seguinte, voltou a dirigir Rossi em Comunicação a uma Academia, de Franz Kafka. Outras importantes montagens assinados por ele são A Trágica História do Dr. Fausto, de Christopher Marlowe, Os Cegos e A Escola de Bufões, ambos de Michel de Ghelderode, Os Justos, de Albert Camus, A Visita da Velha Senhora, de Dürrenmatt, com Tônia Carrero, Pinoquio, uma versão para adultos do texto de Carlo Collodi, Toda Nudez Será Castigada e Os Sete Gatinhos, de Nelson Rodrigues, entre outras.
Serviço Caderno de Memórias
FICHA TÉCNICA
Autor: Jean Claude Carrière
Tradução: Alexandre Heineke
Direção: Moacyr Góes
Assistente de direção e Preparação Corporal: Leon Góes
Elenco: Dira Paes – Suzanne
Otto Jr. – Jean Jacques
Cenários: Helio Eichbauer
Figurinos: Luciana Buarque
Iluminação: Adriana Ortiz
Trilha Sonora: Marcos Ribas
Programação Visual: Cubículo Artes Gráficas (Fabio Arruda e Rodrigo Bleque)
Fotos: Renata Dillon
Produção Executiva – Marco Aurélio Monteiro
Direção de Produção – Ecila Mutzenbecher
Realização: Latiffa Produções Culturais Ltda (Teatros.Art)
Programação completa no site http://www.dellarte.com.br/
SERVIÇO
1 de julho : quinta-feiraLocal : Theatro D. PedroHorário : 20:00Atração : Peça de Teatro “Caderno de Memórias” com Dira Paes e Otto Jr.texto de Jean Claude Carriére, tradução de Alexandre Reinecke e direção de Moacyr Goes Ingresso : R$ 40,00 / R$ 20,00
Nenhum comentário:
Postar um comentário